| Episodes | Titres originaux | Titres français | Réalisateurs |
| 01 | Where is everybody ? | Solitude | Robert Stevens |
| 02 | One for the angels | Pour les anges | Robert Parrish |
| 03 | Mr Denton on doomsday | La seconde chance | Allen Reisner |
| 04 | The sixteen millimeter shrine | Du succès au déclin | Mitch Leisen |
| 05 | Walking distance | Souvenir d'enfance | Robert Stevens |
| 06 | Escape clause | Immortel, moi jamais ! | Mitch Leisen |
| 07 | The lonely | Le solitaire | Jack Smight |
| 08 | Time enough at last | Question de temps | John Brahm |
| 09 | Perchance to dream | La poursuite du reve | Robert Florey |
| 10 | Judgement night | La nuit du jugement | John Brahm |
| 11 | And when the sky was opened | Les trois fantomes | Douglad Heyes |
| 12 | What you need | Je sais ce qu'il vous faut | John Brahm |
| 13 | The four of us are dying | Quatre d'entre nous sont mourrants | John Brahm |
| 14 | Third from the sun | Troisieme à partir du soleil | Richard Bare |
| 15 | Is shot an arrow into the air | La fleche dans le ciel | Stuart Rosenberg |
| 16 | The hitch-hiker | L'auto-stoppeur | Alvin Ganzer |
| 17 | The fever | La fievre du jeu | Alvin Ganzer |
| 18 | The last flight | Le lache | William Claxton |
| 19 | The purple testament | Infanterie"Platon" | Richard Bare |
| 20 | Elegy | Requiem | Douglas Heyes |
| 21 | Mirror image | Image dans un miroir | John Brahm |
| 22 | The monsters are due in Maple street | Les monstres de Maple Street | Ron Winston |
| 23 | A world of difference | Un monde different | Ted Post |
| 24 | Long live Walter Jameson | Longue vie, Walter Jameson | Tony Leader |
| 25 | People are alike all over | Tous les gens sont partout semblables | David Orrick |
| 26 | Execution | Execution | Ron Winston |
| 27 | The big tall wish | Le voeux magique | Ron Winston |
| 28 | A nice place to visit | Enfer ou Paradis | John Brahm |
| 29 | Nightmare as a child | Cauchemar | Alvin Ganzer |
| 30 | A stop at Willoughby | Arret a Willoughby | Robert Parrish |
| 31 | The chaser | La potion magique | Douglas Heyes |
| 32 | Passage for trumpet | Coup de trompette | Don Medford |
| 33 | Mr Bevis | Un original | Robert Parrish |
| 34 | The after hours | Neuvieme étage | Douglas Heyes |
| 35 | The mighty Casey | Le champion | Douglas Heyes |
| 36 | A world of his own | Un monde à soi | Ralph Nelson |